莫扎特的歌剧‘唐·乔万尼’，首演于1787年，在这二百多年来不知演出了多少场。但是在可查的记载中，最最令人难忘的，要算1942年在纽约大都会歌剧院演出的那一场。担任指挥的是布鲁诺·瓦尔特（Bruno Walter），扮演唐乔凡尼的，是当时意大利最好的男低音平扎（Pinza）。在这场演出中，人们确信站在台上的那位漂亮，迷人，又有些肆无忌惮的平扎，简直就是唐·乔凡尼的化身！由于他的精彩演唱，几乎使得那位伟大的指挥瓦尔特都显得有些暗淡…。

五十多年过去了，人们再也无法亲眼目睹这场精彩的演出。可喜的是纳索斯公司，在它的‘不朽的名盘’版中，为我们再现了这场演出的录音实况。（片号为 8.110013-4）从演员的阵容上来看，应当说是强大的。扮演唐乔凡尼的平扎，于1892年5月18日出生于意大利的罗马，二十四岁就登上了歌剧舞台，1921年进入米兰的斯卡拉大剧院，1926年便加盟到纽约大都会歌剧院，直到1948年。这二十二年中，他扮演过五十一个角色，共演出了八百五十场。他的演唱是世界一流的，而他的舞台型像，却是至今无人能和他媲美。莫差特笔下的唐·乔万尼，原是一个男中音角色，而由男低音的平扎来扮演，人物便现得更加丰满。特别是唐·乔万尼与采林娜演唱的“让我握住你的手”（La ci darem la mano…）这首二重唱，曲子本身就是莫差特创造的一个奇迹；我不相信还有哪一首能比它更美。在这里，平扎频频的使用半声（mezza voce）,这就使得他那浓郁的低音更加诱人。再听听他唱的那首迷人的小夜曲，“快到窗前来”（Deh vieni alla finestra）,你就不会不相信，为甚么那么多的女孩儿为他所倾倒。在人们欣赏歌剧时，往往注重咏叹调和一些大段的重唱，而宣叙调则常被人们所忽视，可是当人们听过平扎的宣叙调后，无不为之惊叹！语言流畅而生动。当他追求女人时的那种语调，即使你不懂意大利语，我想也会为之心动。

唐·乔万尼的仆人，莱普列罗（Leporello）这个角色，是由几乎与夏里亚平齐名的基普尼斯扮演。这个有着犹太血统的乌克兰人，出生于1891年2月1日。从小就在犹太人的唱诗班里熏陶，二十六岁才正式登台演出。虽然他曾在世界上很多的大剧院演出过，可是当他进入大都会歌剧院时，已是四十八岁了。基普尼斯嗓音浑厚纯朴，由于他在艺术歌曲（Lied）上下过一番工功夫，所以能把乐句处理的非常细腻。在他的一生中，曾扮演过一百令八个角色，歌剧“唐·乔万尼”中的莱普列罗，就是他的一个保留剧目。在开场不久的一曲“小姐，请听这个名单”（Madamina, il catalogo e questo）。把一个看不惯主人所作所为的老仆人，通过喋喋不休的读名单而表现的淋漓尽致。为了表现人物的性格，他尽量的使音色变暗，并切要显出有些苯拙 。在剧中有大量的他与唐·乔万尼的对话，这确实是给了非意大利语种人一个严峻的考验。可是他把那些甚至是带有方言的宣叙调，都表现的非常地道。令那些真正的意大利人颇为惊叹！

扮演采利娜(Zerlina)的，是一位1902年5月11日出生于巴西里约热内卢的萨瑶(Bidu Sayao)。萨瑶是一位能唱花腔的抒情女高音，当她1935年首次在布宜诺斯艾利斯登台时，就引起了托斯卡尼尼的关注，1937年便进入了大都会歌剧院。在她演出的众多角色中，采利娜可以说是她最成功角色中的一个，她也正是演着这个角色，于1954年告别了歌剧舞台。在1983年大都会一百周年的纪念音乐会上，我们仍可以看到她，端庄的坐在舞台上的荣誉席位上。这说明在歌剧史中有她的一个位置。在歌剧中，采利娜有三段重要的唱段，萨瑶都完成的很好。在与唐·乔万尼的二重唱中，她的嗓音非常纯净优美，向我们展示了一个充满稚气，又带点轻浮的姑娘，使得这首曲子更加动听。而在她向爱人马塞托认错时的那首咏叹调“鞭打我吧，马塞托”（Batti, batti, o bel Masetto）中，前半部分唱的可怜栖栖；当乐曲变为6/8拍时，她却突然变的若无其事，唱起了“我愿生活风平浪静，永远欢乐相亲相爱…”充分表现出采利娜那没心没肺的性格。

在其他演员中，虽然没有这样精彩，可是也都很好的完成了任务。在这部歌剧中，莫扎特为我们写出了很多精彩的唱段；像采利娜的另一首咏叹调“你就会看到”（Vedrai, carino），安娜的咏叹调“别说我”（Non mi dir）,都很好听。特别是那首男高音奥塔维欧的咏叹调“请安慰我的爱人”(Il mio tesoro), 可以说是曲调优美，难度极大。在首演时，因难度太大曾被删去。在本录音中虽然保留下来，但演员常在一个乐句中呼吸两三次，未免有些不足。在我听过演唱这首咏叹调的人中，要数英国的巴罗斯（Burrows）唱的最好，在他的横隔膜处好像装了个气泵！正因为这首咏叹调太难唱，莫扎特便为男高音又写了一首“你带给我平静”（Dalla sua pace）。这首曲子可以说是莫扎特为了取悦男高音而写的，所以曲调非常委婉优美。虽然没有很高的难度，但在控制声音上可得下一番功夫 。 。

总之，1942年在大都会演出的唐乔凡尼的录音，可以称之为珍品，而今天能把它保留下来，也可以说是个奇迹。因为它的原始录音，是被南加利福尼亚的私人所收藏，于1982年才查找到，但此时的录音已经损害很厉害了，音高也都起了变化。在征得了原主的同意后，把它复制下来，加以修补，今天终于摆在了我们的面前…。

关键词：[标签:SY_关键字]

本文引用地址：http://www.musiceasy.net/CLASS/show-2739-1.html